御予約承ります。｢年越オードブル｣
　5人前6,300円（税込）
　3人前4,200円（税込）

予約承り期間　本日より12/26日まで
※数に限りがございますのでお早めに御予約下さい。
お渡し日　　　　12月31日正午より
御予約電話番号　7-2324

旅館　太洋荘
鹿部町字鹿部63番地

御予約承ります。｢年越オードブル｣
　5人前6,300円（税込）
　3人前4,200円（税込）

予約承り期間　本日より12/28日まで
※数に限りがございますのでお早めに御予約下さい。
お渡し日　　　　12月31日正午より
御予約電話番号　7-2324

旅館　太洋荘
鹿部町字鹿部63番地

１日　時　平成18年12月23日（土）
２場　所　しかべ間歇泉公園
３入園料　当日は午前9時から午後5時まで入園料は無料。足湯も入り放題です。

釜沢塗装店のチラシです。

屋根・外壁・船舶
塗り替え「リフレッシュ大作戦」

見積無料！各種ローン取扱中！
お気軽にご相談下さい。

家の屋根・外壁や船舶の塗り替えでリフレッシュしてみませんか？
一般住宅の塗装工事、建築塗装、鉄骨塗装、船舶塗装など各種塗装工事を承ります。


※お問い合わせ先

　北海道知事（般-16）渡第01161号

　　釜沢塗装店
　　代表　釜沢 幸雄

　鹿部町字本別393-20
　TEL/FAX　01372-7-2704
　携帯　 　090-8371-9085

有限会社角十松川商店のチラシです。

石油ストーブ予約大特価
「現行機種を通常より さらにお安くしています」
※※10月末までの大特価 各商品限定2台限りです※※

　今年も点火・消火・再点火の早い ハイブリットバーナーをおすすめします。
　
　取付料・処分料・工事費無料サービス中
※煙突・給排気筒・床暖パネル等は別途料金がかかります

　詳しくは、有限会社 角十松川商店（出光スタンド）TEL7-2065まで